Apostolaty  |   Duchowo?ć  |   Aktualno?ci  |   Informacje Ogólne  
Grupa Zielona WAPM
  Informacje ogólne  |  Pielgrzymi  |  Opis trasy  |  Ko?cioły na szlaku  |  Inne  |

"Ave o Maria, piena di grazia, il Signore é con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto é il frutto del seno tuo, Gesú. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell' ora della nostra morte. Amen"

English version

Le pelerinage académique métropolitain de Varsovie, Groupe Vert.

Matropolitale Pellegrinaggio Academico di Varsavia, Gruppo Verde.

Warschauer Studenten Pilgerschaft, die "Grüne" Gruppe.

Peregrinación Académica Metropolitana de Varsovia. - Grupo Verde.

Tagalog version (Philipines)

Hungary.jpg (1093 bytes)

Da Varsavia alla Divina Misericordia

Il pellegrinaggio a piedi da Varsavia al Centro mondiale del culto alla Divina Misericordia - Cracovia Lagiewniki, Polonia.

www.pellegrinaggio.pl  

Ogni anno dal 5 al 17 Luglio.
358 kilometri in 13 giorni.

Per la sua dolorosa Passione abbi misericordia di noi e del mondo intero.

PARTENZA:
Il pellegrini si radunano il 5 Luglio nella chiesa della Divina Provvidenza Varsavia, Polonia (Świątynia Opatrzności Bożej), dove alle 8 di mattina inizia la Santa Messa. Dopo la Messa ci sono delle iscrizioni. Il costo totalne e 50 euro.

INDIRIZZO:
Varsavia, Via Kardynał Hlond, 1; 
GPS point: N52°09.587 E21°04.314 (Garmin)

Jesus I trust in you


www.gpsies.com/mapUser.do?username=pielgrzymka

Gallery:
2010, July: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

2009, July: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

---------------------------------------------

Il pellegrinaggio a piedi da Varsavia alla - alla Madonna Nera, Czestochova. Polonia

WAPM, Gruppo Verde :)

Un cordiale benvenuto da Varsavia Internet pagina del gruppo verde Invitiamo la nostra comunitá al pellegrinaggio di agosto dal 5 al 14

Registratiom: August the 4th, Varsavia, saint Anna church
GPS point: N 52°14.771'  E 021°00.847' (Garmin)

 

- Italian pilgrims from Genova during WAPM 2006

In che cosa consiste? Pellegrinaggio Cattolico a piedi; preghiera, comunione, canti, penitenza.

Quante persone vi partecipano? duemilla giovani.

Dove si tiene? In Polonia, 300 chilometri tra Varsavia e Czestochowa.

Quando si tiene? Dal 5 al 14 agosto.

Perché? Per amore di Dio, della Madre di Dio e del prossimo.

Hostels in Varsavia -> www.google.pl

contact: aw(at)wapm.pl - Fr. Andrzej Wasko SDS (polish or english)

Gallery:

2010 August 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
2009 August 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
2008 August 5-14
2007 August 5-15
2006 August 5-14

Il pellegrinaggio copre una distanza di circa 300 chilometri richiedendo camminate giornaliere che possono variare dai 30 ai 35 chilometri, senza riguardi alle condizioni del tempo. Esso si svolge fuori dalle cittá, attraversando villaggi, boschi e campi. Si dorme sotto le proprie tende. I bagagli e le tende vengono trasportate dai camion. Durante il pellegrinaggio é vietato fumare, bere alcool, fare il bagno nei fiumi. I ragazzi e le ragazze dormono sempre in tende separate. Si portano vestiti modesti e comodi.

Molto importanti sono le scarpe e le calze comode, le quali necessariamente dovranno essere di una misura piú grande della solita e giá usate. Per una giornata di cammino si prenda con se un piccolo zaino fornito di cibo e bevande necessari per l' intera giornata, un bicchiere, un coltello, un cucchiaio, un cappello da sole, una giacchetta di lana, un impermeabile per la pioggia (non si prenda l' ombrello) e le medicine che solitamente si usa. Secondo l' usanza del pellegrinaggio ci chiamiamo a vicenda con i nomi di sorella e fratello. La quota di pagamento per la partecipazione al pellegrinaggio é di 15$. Il pagamento per il trasporto del bagaglio é di 15$.

É sempre di grande aiuto passare la notizia del pellegrinaggio ad amici. Se ti é possibile, invita un sacerdote che parla la tua stessa lingua. Giá adesso pensa al motivo per cui vorresti partecipare al pellegrinaggio e non dimenticare la tua bandiera nazionale. Hai bisogno di informazioni piu esaurienti? Domanda (in polacco o in inglese): aw@wapm.pl  P. Andrea Wasko SDS

"Questo io ricordo, e il mio cuore si strugge: fino alla casa di Dio, in mezzo ai canti di gioia di una moltitudine in festa" Sal 42,5

* * * *

www.gpsies.com/mapUser.do?username=WAPM

Could I please have more informations about the pilgrimage from warsaw-czestochowa? I want to know if somebody here in italy organizes the trip for italian students, thank you!
greetings from rome! samira

You Tube, Grupo Verde 2009

Facebook

daily breviary prayer
marriage - on the way
sunset
Army

confessions - troops of German, Polish, US, Slovak and Lithuanian Armies pilgrimage with us

5 thousand young people.... 5 thousand young people....

 

much more pictures at:

a.D. 2008

a.D. 2007

a.D. 2006

a.D. 2005 

a.D. 2004:
www.f2.pg.photos.yahoo.com/xxiiiwapm 
http://foto.onet.pl/albumy/album.html?id=27069&grupa=23&kat=0&a=slaweeek 

a.D. 2003:
http://f2.pg.photos.yahoo.com/xxiiiwapm
www.photoasa.com  login: 'zielona2003a', password: 'zielona2003'
www.photoasa.com  login: 'zielona2003b', password: 'zielona2003'
http://ww.spinacz.net/wapm
http://uk.photos.yahoo.com/vasyll

a.D. 2002:
www.photoasa.com  login: 'zielona2002'; password: 'salvatorians'.

a.D. 2001:
http://www.photoasa.com/
login: 'zielona2001'; password: 'salvatorians'

  Need more info? Ask Fr. Andrzej Wasko SDSaw@wapm.pl

Queste informazioni sono tratte dalla nostra guida al pellegrinaggio, scritta da Don Zygmunt Malacki, nostro leader dei pellegrinaggi. Sono state tradotte dal nostro prezioso amico "verde" Simon Pavan. Giungiti a noi e divertiti con noi in agosto.

WAPM - Warsavia Accademia del Pellegrinaggio Metropolitano.

GRUPPO VERDE

Tutto (o quasi) quello che necessita sapere in riguardo a WAMP:

Chi siamo? WAMP é un pellegrinaggio per giovani studenti che si svolge a piedi. Il suo percorso attraversa famosi santuari in Niepokalanow, Szymanow, Miedniewice, Smardzewice, Gidle e termina a Jasna Gora (Czestochowa). Durante dieci giorni di cammino del pellegrinaggio ringraziomo Dio per tutti i Suoi doni, e con l' aiuto di Santissima Madre Maria chiediamo la benedizione.

Importante per la partecipazione: é importante ricordare che sí, il pellegrinaggio, richiede un impegno fisico, ma piú di tutto esso é un' esperienza strettamente spirituale. Quando si decide di prendere parte a tale evento, si deve: - rompere ogni legame con la vita di tutti i giorni; - fare l' esperienza del duro lavoro richiesto dal viaggio a piedi; - cambiare il proprio stile di vita. Il senso di questi dieci giorni consta in un incontro molto personale con Dio ed in un profondo cambio interno nei confronti di ciascuno dei partecipanti. Questa é la ragione per cui ogni giorno si ascoltano le letture della Sacra Bibbia, si condividono i propri pensieri, si seguono le lezioni e si prende parte alle preghiere. Il centro della vita spirituale del pellegrinaggio é la Santa Messa. Alla fine di ogni giorno ci si incontra per la preghiera serale, la quale aiuta il sunto e la chiusura del singolo giorno di pellegrinaggio. Sarebbe davvero difficile raggiungere il nostro scopo senza l' aiuto della gente, la quale ci incontra e ci saluta durante il nostro cammino. Grazie a loro ci viene fornito un pranzo caldo (solitamente una zuppa e del pane) e molte bevande. Nonostante la clausula scritta sullo Statuto del Pellegrinaggio, cioé che l' organizzazione non assicura la provvigione di cibo, c' é sempre qualche cosa da mengiare. Questa é la ragione per cui noi sempre ringraziamo per quello che ci é stato dato. É nostro compito ringraziare quella gente, perché loro lo fanno solamente di loro spontanea volontá, e non perché vengano pagati per quello.

Organizzazione del pellegrinaggio: esso consta di un percorso pari a 290 Km. Questo é il motivo per cui ogni giorno si deve coprire una distanza pari a circa 30 km, svolgendoli in 5 - 6 intervalli e su defferenti tipi di percorsi, anche se prevalgono i percorsi non asfaltati, a dipendenza delle condizioni del tempo. L' organizzazione non assicura la provvigione di cibo. Tutto ció che ci viene dato é per dono dei nostri sostenitori. Non si é autorizzati ad effettuare alcuna richiesta in riguardo e questo dovrebbe rendere piú gratificante ció che si riceve. Si dorme in tende o strutture generali quali scuole, fattorie, magazzini agricoli (da non confondere con stalle). Il bagaglio, che generalmente consiste in un comodo zaino, viene trasportato da camion. Il pellegrinaggio termina ufficialmente appena un gruppo entra nella Cappella della Madonna Nera a Jasna Gora, cercando di prendere parte alla messa che si tiene l' ultimo giorno alle ore 13:00 in una forma organizzata. L' essenziale é essere in grado di caratterizzare con lo spirito del pellegrinaggio ogni nostro giorno di vita quotidiana e viverlo fino in fondo.

Responsabilitá: quando si decide di partecipare ci si impegna a: - contribuire nella formazione di carattere religioso del pellegrinaggio attraverso attiva partecipazione alle messe, agli incontri serali, alle letture ed alle preghiere; - indossare la propria spilla del pellegrinaggio, la quale é un segno esteriore della propria partecipazione; - avere sempre il proprio I.D. del pellegrinaggio a portata di mano; - mantenere una seria attitudine nei confronti di questo evento, entrando nello spirito del sacrificio e della rinuncia; - dare il massimo riguardo per le bontá di Dio, le quali si ricevono mediante la bontá della gente (si ringrazia per ogni briciola di pane ed ogni buona parola ricevuta dai nostri sostenitori); - seguire solamente percorsi segnalati, questo per non danneggiare campi e prati; - rinunciare in maniera assoluta a fumare, a bere ogni tipo di bevanda alcoolica ed a mangiare gelati; - mantenere uno stile moderato nel vestire (no pantaloncini corti e camicie senza maniche); - rispettare ogni ordine proveniente dai membri dello staff del pellegrinaggio.

Equipaggiamento giornaliero: per ogni singolo giorno del pellegrinaggio si deve disporre di un piccolo e comodo zaino fornito di: - cibo e bevande; - una tazza da te (di plastica rende lo zaino piú leggero); - un impermeabile (si prega di non considerare l' ombrello); - una felpa o pie (al mattino puó essere molto frsco); - seconda scorta di lacci per le scarpe; - tutte le medicine di cui si necessita; - se si soffre di ogni tipo di deseas o allergia si deve sempre essere provvisti di una nota informativa in riguardo e delle rispettive medicine; - un berretto o cappello (quest' ultimo é consigliabile); - un paio di scarpe non nuove e comode (camminare cosí a lungo con un paio di scarpe nuove costerebbe una grande sofferenza); - una versione tascabile del Nuovo Testamento (si puó prendere il proprio libretto della chiesa); - un rosario; - il libro dei brani di canto;

É importante ricordare che: - genere maschile e femminile non ha la possibilitá di condividere il luogo destinato a dormire, che sia esso tenda o no e che siano loro fratelli e sorelle o meno; - non é ammesso essere accompagnati dai propri genitori, intendendo loro quali assistenti per i campi notturni ed autisti. Si é naturalmente incoraggiati ad invitare piú amici possibili, con la funzione di compagni del pellegrinaggio; - non si é autorizzati a fare uso di fiumi, laghi o pozzi per dissetarsi; - é assolutamente vietato l' uso di candele all' interno di tende e nelle loro zone limitrofe; - ci si fa riferimento ad ognuno di noi con un caloroso "fratello" o "sorella" e si cerca di non mutarlo in una frase casuale;

Cerca di sorridere il piú possibile. Questo é il modo migliore per aiutare la gente sofferente !

Saremo lieti di accogliere te ed I tuoi amici a braccia aperte.

Comunitá del Gruppo Verde WAMP

  Need more info? Ask Fr. Andrea Wasko SDS: wapm@wapm.pl  

Copyright (C) Salwatorianie - Kraków 1999-2010